Phiên âm :
Thục tướng từ đường hà xứ tầm
Cảnh quan thành ngoại bách sâm sâm
Ánh giai bích thảo xuân tự sắc
Cách diệp hoàng ly không hảo âm
Tam cố tần phiền thiên hạ kế
Lưỡng triều khai tế lão thần tâm
Xuất sư vị tiệp thân tiên tử
Trường sử anh hùng lệ mãn khâm

Dịch nghĩa:

Miếu thờ Thừa tướng là đây
Cẩm thành rừng bách phủ đầy trước sau
Nắng xuân cỏ biếc một màuTiếng
oanh trong lá toả vào không gian
Ba lần cầu kiến cao nhân
Hai triều đã tỏ lão thần tận tâm
Kỳ Sơn giữa trận từ trần
Khách anh hùng để tần ngần lệ rơi...